Here's how to adjust the theme and font size to suit your needs in the Caption.Ed desktop app, online Notes Editor, or browser extension.