First, go to the Caption.Ed sign up page.
Select "Student" as your account type. Click "Next".
Enter the name of your school, college or university in the search bar. If your institution has an active Caption.Ed site license, you'll be able to find it here and click "Continue" to request access.