Here's how you can rename or delete a captioning session from your online Caption.Ed dashboard.